李白五古《东武吟》读记
（小河西）
此诗作于天宝三载（744）春。时李白被玄宗“赐金放还”，还山之前，李白以此诗留别翰林院知己。【《文苑英华》另有《出金门后书怀留别翰苑诸公》，有些版本作《还山留金门知己》，字稍异。】金门、翰苑：均借指李白任翰林供奉之翰林院。
东武吟：乐府旧题“东武吟行”。【《乐府诗集》卷41：“《古今乐录》曰：'王僧虔《技录》有《东武吟行》，今不歌。’《乐府解题》曰：'鲍照云'主人且勿喧’，沈约云'天德深且旷’，伤时移事异，荣华徂谢也。’左思《齐都赋》注云：'《东武》、《泰山》，皆齐之土风，弦歌讴吟之曲名也。’《通典》曰：'汉有东武郡，今高密、诸城县是也。’”】东武：泰山下小山名。晋陆机有《东武吟行》；南朝鲍照有《代东武吟》；沈约有《东武吟行》。内容多叹人生短促，荣华易逝。
东武吟（李白）
好古笑流俗，素闻贤达风。方希佐明主，长揖辞成功。
白日在高天，回光烛微躬。恭承凤凰诏，歘起云萝中。
清切紫霄迥，优游丹禁通。君王赐颜色，声价凌烟虹。
乘舆拥翠盖，扈从金城东。宝马丽绝景，锦衣入新丰。
依岩望松雪，对酒鸣丝桐。因学扬子云，献赋甘泉宫。
天书美片善，清芬播无穷。归来入咸阳，谈笑皆王公。
一朝去金马，飘落成飞蓬。宾客日疏散，玉樽亦已空。
才力犹可倚，不惭世上雄。闲作东武吟，曲尽情未终。
书此谢知己，吾寻黄绮翁。
【注释】长揖：拱手高举。《汉书-高帝纪上》：“酈生不拜，长揖曰：'足下必欲诛无道秦，不宜踞见长者。’”颜师古注：“长揖者，手自上而极下。”《咏史》（晋-左思）：“功成不受爵，长揖归田庐。”《游仙》（东晋-郭璞）：“高蹈风尘下，长揖谢夷齐。”
烛：照。《韩非子-内储说上》：“夫日，兼烛天下。”《史记-鲁仲连邹阳列传》：“名高天下而光烛邻国。”微躬：自身的谦称。《鸠赋》（魏-阮籍）：“值狂犬之暴怒，加楚害于微躬。”
凤凰诏：诏书。《甘州遍》（五代-毛文锡）：“破蕃溪，凤凰诏下，步步躡丹梯。”华钟彦注：“凤凰诏，即天子之诏也。天子诏书必自中书省发，中书省者，即禁苑中凤凰池所在地也，故云凤凰诏。”
欻（xū）：忽然。《西京赋》（汉-张衡）：“神山崔巍，欻从背见。”《读汉书作》（唐-刘知几）：“汉王有天下，欻起布衣中。”
云萝：藤萝，藤茎攀绕如云之缭绕，故称；借指隐居处。《游思赋》（南朝宋-鲍照）：“结中洲之云萝，讬绵思于遥夕。”《过四皓墓》（李白）：“我行至商洛，幽独访神仙。园绮复安在，云萝尚宛然。”
清切：清贵而切近。《赠徐干》（汉-刘桢）：“谁谓相去远，隔此西掖垣。拘限清切禁，中情无由宣。”紫霄：帝王之居。《围城赋》（梁-萧纲）：“升紫霄之丹地，排玉殿之金扉。”
丹禁：帝居之禁城。《隋书-百官志上》：“殿中将军、武骑之职，皆以分司丹禁，侍卫左右。”
烟虹：云中彩虹。《望孤石》（南朝宋-鲍照）：“蚌节流绮藻，辉石乱烟虹。”《湖中晚霁》（唐-常建）：“烟虹落镜中，树木生天际。”
翠盖：以翠鸟羽毛装饰的车盖。扈从：随从皇帝出巡。《封氏闻见记-卤薄》卷5：“百官从驾，谓之扈从，盖臣下侍从至尊，各供所职，犹仆御扈养以从上，故谓之扈从耳。”《新唐书-张镐传》：“玄宗西狩，镐徒步扈从”.
绝景（yǐng），骏马名。《三国志-魏志-武帝纪》“公与战，军败，为流矢所中。”裴松之注引晋王沉《魏书》：“公所乘马名绝影，为流矢所中。”
新丰：古县名。《旧唐书-地理志》：“昭应，隋新丰县，治古新丰城北。垂拱二年改为庆山县。神龙元年复为新丰。天宝二年分新丰、万年置会昌县。七载，省新丰县，改会昌为昭应，治温泉宫之西北。”
丝桐：指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。《七哀诗》（汉-王粲）：“丝桐感人情，为我发悲音。”
扬子云：扬雄。《汉书-扬雄传》：“孝成帝时，客有荐雄文似相如者，上方郊祠甘泉泰畤、汾阴后土，以求继嗣，召雄待诏承明之庭。正月，从上甘泉，还奏《甘泉赋》以风。”
甘泉宫：秦代离宫。汉武帝时曾扩建。《东京赋》（汉-张衡）：“乃构阿房，起甘泉，结云阁，冠南山。”《汉书-武帝纪》元封二年：“起甘泉宫通天台。”《史记-匈奴列传》；“胡骑入代、句注边，烽火通于甘泉。”（句注，山名。）
片善：小善。《代放歌行》（南朝宋-鲍照）：“一言分圭爵，片善辞草莱。”《三日侍安成王曲水宴》（梁-刘孝绰）：“一言白璧轻，片善黄金贱。”
清芬：清香；高洁的德行。《文赋》（晋-陆机）：“咏世德之骏烈，诵先人之清芬。”《书怀寄友人》（唐-黄滔）：“常思扬子云，五藏曾离身，寂寞一生中，千载空清芬。”
黄绮：汉初商山四皓中之夏黄公、绮里季的合称。《闲居赋》（东晋-庾阐）：“黄绮洁其云栖，渔父欣其濯足。”《桃花源记并诗》（东晋-陶潜）：“嬴氏乱天纪，贤者避其世。黄绮之商山，伊人亦云逝。”
【诗意串述】此诗首四句写生平夙愿。喜好古人，看不起流俗，一向仰慕贤达之风。只希望能够辅佐明主，功成之后再长揖而去。（李白所好的“贤达风”，即辅佐明主，功成身退。）接着二十句写皇帝恩宠。皇帝如高天白日，日光有幸照到“微躬”。恭承皇上诏书，忽然间腾飞自草莽之中。皇帝身边任清贵切要之职，宫禁中悠闲自得四处畅通。君王另眼相待，俺声名噪起，超过“烟虹”。簇拥皇上妃子车驾，扈从到长安之东。所乘宝马美丽如魏公的“绝影”，身着锦衣进入温泉所在的新丰。有时倚着山岩欣赏雪松，有时面对酒宴弹起“丝桐”。曾像汉朝文学家扬雄，向皇上献赋在甘泉宫中。皇上赞美俺的“雕虫小技”，到处传播俺美好的名声。从温泉宫回到长安后，结交谈笑的皆权贵王公。“一朝”四句写离开皇宫后的凄凉酸楚。自从俺离开皇宫那天，就成为随风飘落的飞蓬。门前宾客日少，案上酒杯已空。末六句辞别知己。俺自觉才力仍然可倚，一点也不逊色当世之雄。闲来作一曲《东武吟》，曲虽已尽而情犹未终。写此诗向诸位知己告别，从此吾将追随商山四翁。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。热丰网-证券配资系统-配资正规网上炒股-中国股票配资网网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
